Winter, Again (tradução)

Original

Glay

Compositor: Takuro

Conduzido pela história
Povo calado respira o ar branco
Quando pequeno, no caminho de volta
Todo branco e silencioso
Flocos de neve caindo no meu rosto
Debaixo das iluminações nas ruas
Fechados os olhos
Vejo esse povo superando a vida difícil igualmente aquela época

Um dia, que tal viajarmos juntos
Quando estiver tudo coberto de neve
Queria te mostrar
Aquela cor branca da minha cidade
Morro de saudades
E de tanta vontade de te ver
Nas noites frias
Ainda ouço aquelas badaladas no fundo do peito

Pergunto à corrente do tempo
Ao olhar as nuvens pesadas
Onde termina a tristeza
Comum de todo mundo
Na ladeira ensolarada no pôr do Sol
Vi a ilusão de minha juventude
Senti mais embaraço
Do que saudade
Quando ela me disse: Estou bem

Flor abalada pelo passado
Estava contemplando de longe
O amor deixado aos ventos frios
Ficou preso no tempo desde aquele dia
Nas noites sem você
Morro de saudade
E de tanta vontade de te ver
Deixando nossas pegadas nas lembranças

Neve branca interminável reflete o meu coração silenciosamente
Sem parar
A neve continua como se fosse perdoar
Este mundo onde nada é para sempre

Um dia, que tal viajarmos juntos
Quando estiver tudo coberto de neve
Queria te mostrar
Aquela cor branca da minha cidade
Morro de saudades
E de tanta vontade de te ver
Nas noites frias
Ainda ouço aquelas badaladas no fundo do peito
Nas noites sem você
Morro de saudades
E de tanta vontade de te ver
Deixando nossas pegadas nas lembranças