Beautiful Dreamer (tradução)

Original

Glay

Compositor: Takuro

Ao acodar, senti o vento da manhã
Beijei os dias que continuam arrastando o sonho
Para chegar à cidade que um dia visitarei
Penso sozinho no mapa guardado na bolsa
Emoção tem prazo de validade
É extremamente frágil e efêmera

*faça uma promessa de manhã ao acordar
Para ser você mesmo, sim
Para isso, o que é que pode ser feito?
Nessa escuridão do coração indignado
Que dá um aperto na noite sensível
Acende uma luz agora, tenho certeza

Acende uma luz agora, tenho certeza

Você se lembra que ultrapassamos
O amanhecer distante
Juntando dois corações oscilantes?
Não adianta chorar
As memórias não voltam mais
Vi o anel brilhar no seu dedo
Só queríamos defender um a outro
Então porque nos magoamos?
O que apertei demais e acabei quebrando
Para não soltar nessa onda do tempo veloz
Era você?
As flores nascidas nessa era
Têm que se sujar de qualquer jeito
Como nós naquele dia
Amarre a ilusão enganosa com uma corrente
"eu sou zero", quero estar sempre assim
Tirando a camisa habitual
Antes que o sol leve embora
A força de acreditar no que não se enxerga
A fraqueza de suspeitar o que se enxerga

(*bis)

Tudo é para ser belo
Agora, tenho certeza