Hitohira no Jiyuu (tradução)

Original

Glay

Compositor: Takuro

Não se preocupe minha alma
Não se preocupem meus amigos

A liberdade obtida arriscando nossas vidas
As mãos de nossas mães cobertas de lama
Nós somos (say, chamados) de anjos de desespero e sonhos

Não se preocupe minha alma. esta noite estará tudo certo

Você quem sorri e (luta) ao mesmo tempo
Silenciosamente você respira seu ultimo suspiro
Mas por que (o que é isso)eu me sinto triste mas incapaz de chorar?
Eu posso apenas rezar calmamente(pacificamente)

Como você dorme(você está dormindo) meu amigo? está noite tudo estará
Bem
Não se preocupe querida minha alma. esta noite tudo estará tudo bem

Contemplando(olhando) a longa história
Nossas vidas podem ser vistas como a menor rio( canal)fluente
Escoado(curso
De água)(correndo)
Perseguindo nossos sonhos sendo perseguidos pelo tempo se
Apaixonando(amando) sendo amado
Nós estamos sempre procurando no fundo(profundeza) de nossos corações

Wow eu estou(sou) solitário só e por isso eu canto
Wow eu estou(sou) solitário e é por isso que eu canto

(em)um jovem(como jovens) (se fossemos jovens)você (leva, tramporta,
Passeio)(dá) um pequeno impulso e competiríamos que voa (vai)mais
Longe
Pedindo(implorando) por amor pedindo(implorando) por perdão, eu
Dou-lhe um
Beijo(beijinho)

Eu não tenho para onde ir, eu não poderia ir a lugar algum, nós dois
Em uma
Manhã nublada(nebulosa nevoenta) em um parque
Contemplando os magníficos fogos de artifícios no final da estação
Por favor não chore, não chore, não chore

Deus não precisa dizer nada para que a flor mude de forma, para
Nossos
Corações florescerem
Continue encorajando aqueles em dificuldade
O que eu poderia fazer para que isso não desapareça(enfraqueça)? por
Favor
Esteja ao meu lado e uma vez que eu te toque eu nunca vou deixá-la
Ir( te
Largar)
Porque o sol(luz, ano) brevemente te levará embora

Wow as pessoas são solitárias e é por isso que elas cantam
Wow eu sou solitário e é por isso que eu canto

Arriscando tudo pela estrada(caminho)que irei(tomarei)(irei tomar)
Não olhe para trás não empurre o final(fora)(não apresse o fim)

Não se preocupe minha alma. não se preocupem meus amigos
Glorioso

Não se preocupe minha alma
Não se preocupem meus amigos

A liberdade obtida arriscando nossas vidas
As mãos de nossas mães cobertas de lama
Nós somos(say, chamados) de anjos de desespero e sonhos

Não se preocupe minha alma. esta noite estará tudo certo

Você quem sorri e (luta) ao mesmo tempo
Silenciosamente você respira seu ultimo suspiro
Mas por que (o que é isso)eu me sinto triste mas incapaz de chorar?
Eu posso apenas rezar calmamente(pacificamente)

Como você dorme(você está dormindo) meu amigo? está noite tudo estará
Bem
Não se preocupe querida minha alma. esta noite tudo estará tudo bem

Contemplando(olhando) a longa história
Nossas vidas podem ser vistas como a menor rio( canal)fluente
Escoado(curso
De água)(correndo)
Perseguindo nossos sonhos sendo perseguidos pelo tempo se
Apaixonando(amando) sendo amado
Nós estamos sempre procurando no fundo(profundeza) de nossos corações

Wow eu estou(sou) solitário só e por isso eu canto
Wow eu estou(sou) solitário e é por isso que eu canto

(em)um jovem(como jovens) (se fossemos jovens)você (leva, tramporta,
Passeio)(dá) um pequeno impulso e competiríamos que voa (vai)mais
Longe
Pedindo(implorando) por amor pedindo(implorando) por perdão, eu
Dou-lhe um
Beijo(beijinho)

Eu não tenho para onde ir, eu não poderia ir a lugar algum, nós dois
Em uma
Manhã nublada(nebulosa nevoenta) em um parque
Contemplando os magníficos fogos de artifícios no final da estação
Por favor não chore, não chore, não chore

Deus não precisa dizer nada para que a flor mude de forma, para
Nossos
Corações florescerem
Continue encorajando aqueles em dificuldade
O que eu poderia fazer para que isso não desapareça(enfraqueça)? por
Favor
Esteja ao meu lado e uma vez que eu te toque eu nunca vou deixá-la
Ir( te
Largar)
Porque o sol(luz, ano) brevemente te levará embora

Wow as pessoas são solitárias e é por isso que elas cantam
Wow eu sou solitário e é por isso que eu canto

Arriscando tudo pela estrada(caminho)que irei(tomarei)(irei tomar)
Não olhe para trás não empurre o final(fora)(não apresse o fim)

Não se preocupe minha alma. não se preocupem meus amigos
Glorioso

Não se preocupe minha alma
Não se preocupem meus amigos

A liberdade obtida arriscando nossas vidas
As mãos de nossas mães cobertas de lama
Nós somos(say, chamados) de anjos de desespero e sonhos

Não se preocupe minha alma. esta noite estará tudo certo

Você quem sorri e (luta) ao mesmo tempo
Silenciozamente você repira seu ultimo suspiro
Mas por que (o que é isso)eu me sinto triste mas incapaz de chorar?
Eu posso apenas rezar calmamente(pacificamente)

Como você dorme(você está dormindo) meu amigo? está noite tudo estará
Bem
Não se preocupe querida minha alma. esta noite tudo estará tudo bem

Contemplando(olhando) a longa história
Nossas vidas podem ser vistas como a menor rio( canal)fluente
Escoado(curso
De água)(correndo)
Perseguindo nossos sonhos sendo perseguidos pelo tempo se
Apaixonando(amando) sendo amado
Nós estamos sempre procurando no fundo(profundeza) de nossos corações

Wow eu estou(sou) solitário só e por isso eu canto
Wow eu estou(sou) solitário e é por isso que eu canto

(em)um jovem(como jovens) (se fossemos jovens)você (leva, tramporta,
Passeio)(dá) um pequeno impulso e competiríamos que voa (vai)mais
Longe
Pedindo(implorando) por amor pedindo(implorando) por perdão, eu
Dou-lhe um
Beijo(beijinho)

Eu não tenho para onde ir, eu não poderia ir a lugar algum, nós dois
Em uma
Manhã nublada(nebulosa nevoenta) em um parque
Contemplando os magníficos fogos de artifícios no final da estação
Por favor não chore, não chore, não chore

Deus não precisa dizer nada para que a flor mude de forma, para
Nossos
Corações florescerem
Continue encorajando aqueles em dificuldade
O que eu poderia fazer para que isso não desapareça(enfraqueça)? por
Favor
Esteja ao meu lado e uma vez que eu te toque eu nunca vou deixá-la
Ir( te
Largar)
Porque o sol(luz, ano) brevemente te levará embora

Wow as pessoas são solitárias e é por isso que elas cantam
Wow eu sou solitário e é por isso que eu canto

Arriscando tudo pela estrada(caminho)que irei(tomarei)(irei tomar)
Não olhe para trás não empurre o final(fora)(não apresse o fim)

Não se preocupe minha alma. não se preocupem meus amigos