Aitai Kimochi (tradução)

A necessidade de ver você se funde com um suspiro
Minha querida, assim como eu lembrava
Dos sentimentos nostálgicos que eu não consigo me livrar,
A amargura latente de cada erro cometido na minha juventude perdura... Onde esta o meu sonho?

O tempo flui, deixando me para trás
Desde então, tive amores partidos
Nem a noite suave, nem a despedida da manhã
Me faz sentir do jeito que você faz

Liberto de tudo isso
Dançando juntos sob as estrelas
A paixão branca de fumar. Eor todo o amor que eu tinha por você. eu sou muito mais fraco
A masculinidade que você procurava em mim
E a feminilidade que você mostrou em lampejos
Tocou meu coração, um amor momentâneo
Você é a única que nunca poderia
Ou será que nunca, seja meu guia

Eu pensei que eu tinha esquecido. Mas o cheiro desse esquina
Assim como você, desperta os meus sentimentos
Brilhou em cima de uma lua pecaminoso, hoje à noite
Você poderia por favor, perdoar o laspo em minha masculinidade desculpe meu amor

É um momento que não posso voltar
Só hoje à noite o vento noturno dá dor de minha loucura
Se os perseguidores de sonhos não tem lugar para dormir
O que eles estão vagando a procurar?

Eu comparei o meu amor contra o sol poente e vi minha vida no sol nascente
O jeito que você falou como uma deusa
Não me provoque, fingindo que não entendeu
Mesmo se um dia eu possa olhar para trás em tudo isso não posso.
Eu nunca esquecerei você
Você simplesmente não me ama
Algum dia pensei pra sempre
Você é a única flor do meu deserto

Liberto de tudo isso
Dançando juntos sob as estrelas
A paixão branca de fumar. Eor todo o amor que eu tinha por você. eu sou muito mais fraco
Eu comparei o meu amor contra o sol poente e vi minha vida no sol nascente
O jeito que você falou como uma deusa
Não me provoque, fingindo que não entendeu
Mesmo se um dia eu possa olhar para trás em tudo isso não posso.
Eu nunca esquecerei você
Você simplesmente não me ama
Algum dia pensei pra sempre
Você é a única flor do meu deserto

Aitai Kimochi (tradução)

Original

Glay