Kimi Ga Iru (tradução)

Original

Glay

Compositor: Não Disponível

Ás vezes, se eu viro e olho para trás
Para onde o seu sorriso era eterno
No dia em que eu ainda estava andando esgotado
E no dia desse curto prazer,

Quando você me ensinou a amar
O que não poderia realizar com apenas minhas mãos...

Ah, ainda que calorosamente e delicadamente
A brisa despertou
Continua a fluir através
Com o mesmo brilho que teve naquele dia

A profundidade da culpa do que trai
A força da crença em cada outro,
As inúmeras tardes e noites
Eu pego essas coisas em meu coração, antes de ir

Na estrada dos encontros e despedidas
Enquanto somos atingidos, continuamos a caminhar, não é?

Ah, ainda que calorosamente e delicadamente
A brisa despertou
Continua olhando para o céu solitário
E sorrindo para mim
Com o mesmo brilho que teve naquele dia
Eu continuo acenando com a mão
Á sua eterna memória